FELIZ CUMPLEANOS

Oui oui j'ai du retard mais ma connexion wifi du port du Marin est calamiteuse...
Mais quand même... Ca vient...
Super belle soirée sous un ciel radieux, au bord de mer, une nuit de pleine lune... dans les hamacs... J'aime ça!!!
Mais la bataille fut rude. L'anniversaire prévu le 26 novembre est tombé à l'eau... Je sais c'est facile mais il tombait des cordes ce WE là.... alors on a reporté... au 10 décembre. Et presque tout le monde a pu décaler...

Chacun avait apporté un plat et une bouteille. Je me suis occupé du planteur et des grillades. Et c'est parti... Chants de marins, chants du terroir, accordéon et guitare.
Le thème c'était « chacun apporte un instrument » et là il y a eu des ratés mais bon la voix étant un instrument il y avait moyen de récupérer l'affaire.

Et puis plus tard dans la soirée, JEAN-LUC, l'incontournable interprète de « John Kanack » est arrivé une bouteille de champagne sous le bras. On en a profité pour refaire une tournée du répertoire maritime... Une fois de plus je n'avais pas les paroles de « Dirty old town » Alors les voici et tout le monde en coeur...
I Met my love, by the gas yard wall
Dreamed a dream, by the old canal
Kissed my girl, by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Heard a siren from the dock
saw a train cut the night on fire
smelled the breeze on the smokey wind
dirty old town, dirty old town
I'm going to make a big sharp ax
shining steel tempered in the fire
I'll cut you down like an old dead tree
dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting on the street
Cats are prowling on their beats
Springs a girl on the streets at night
dirty old town, dirty old town
I Met my love, by the gas yard wall
Dreamed a dream, by the old canal
Kissed my girl, by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Les amis m'ont offert de quoi équiper mon cher SEPIA d'une VHF portable et d'autres petits cadeaux... Merci à tous...
Et puis avec Michèle on s'est fait un bain de minuit, j'adore...


2 Comments:
pardon , capitaine !!!
bon anniversaire en retard !!!
toujours fidèle à la frontale , je vois !!! bises à toi .
Mes respects Capitaine,
Je suppose que tu sais que les paroles de Dirty Old Town que tu cites sont incorrectes,et de plus mal orthographiées :-(( S'agissant d'une oeuvre littéraire remarquable, je m'empresse de publier ci-dessous l'original. Par solidarité morlaisienne et culturelle avec Sylvie, je me permet d'apporter aussi les précisions suivantes.
L'auteur Ewan MacColl, anglais d'origine écossaise, parle ici de sa ville natale du nord-ouest de l'Angleterre, ville industrielle pas très nette à l'époque.
Kenavo
JP
Dirty Old Town
(Words & music Ewan MacColl)
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed a girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Clouds a drifting across the moon
Cats a prowling on their beat
Spring's a girl in the street at night
Dirty old town, dirty old town
Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring in the smokey wind
Dirty old town, dirty old town
I'm going to make a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
repeat : Dirty old town, dirty old town
Enregistrer un commentaire
<< Home